Exhibition to show glimpse of India’s artistic development since independence